Генеральное консульство России в Салониках
Тел.: +30 2310 25 72 01, +30 2310 25 76 66
Тел. экстренной связи: +30 6974 750 583
/
ru el
12 апреля

«Юрий Гагарин – покоритель космоса. 60 лет полету, восхитившему мир»/«Γιούρι Γκαγκάριν - ο κατακτητής του διαστήματος. 60 χρόνια από την πτήση που ενέπνευσε τον πλανήτη»


Визит советского космонавта Юрия Гагарина в Афины (12.02.1962 – 13.02.1962)

Во время своего визита в Афины советский космонавт Юрий Гагарин прибывает в аэропорт «Эллинико», где собравшиеся встречают его с энтузиазмом. Затем Ю. Гагарин выезжает из аэропорта «Эллинико» на открытой машине. Во второй половине того же дня Ю. Гагарин был принят премьер-министром Константиносом Караманлисом (02.12.1962 г..

На следующий день мэр Афин Ангелос Цукалас во время торжественной церемонии в мэрии в присутствии официальных лиц и представителей общественности присваивает Ю. Гагарину звание почетного гражданина города Афины. Ранее Ю. Гагарин посетил Афинский Акрополь, где для него была организована экскурсия (13.02.1962 г.).

Επίσκεψη του Σοβιετικού κοσμοναύτη Γιούρι Γκαγκάριν στην Αθήνα (12.02.1962 – 13.02.1962) 

Στο πλαίσιο της επίσκεψης που πραγματοποιεί στην Αθήνα, ο Σοβιετικός κοσμοναύτης Γιούρι Γκαγκάριν αποβιβάζεται στο αεροδρόμιο του Ελληνικού, όπου γίνεται δεκτός με ενθουσιώδεις εκδηλώσεις από το συγκεντρωμένο πλήθος. Στη συνέχεια, ο Γ. Γκαγκάριν αναχωρεί από το αεροδρόμιο του Ελληνικού επιβαίνοντας σε ανοιχτό αυτοκίνητο. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας ο Γ. Γκαγκάριν γίνεται δεκτός από τον Πρωθυπουργό Κωνσταντίνο Καραμανλή στον Πολιτικό Γραφείο του τελευταίου. (12/2/1962).

Την επόμενη ημέρα, ο Δήμαρχος Αθηναίων Άγγελος Τσουκαλάς ανακηρύσσει τον Γ. Γκαγκάριν επίτιμο δημότη της Αθήνας, κατά τη διάρκεια ειδικής τελετής που πραγματοποιείται στο Δημαρχείο της πόλης, παρουσία επισήμων και πλήθους κόσμου. Νωρίτερα, ο Γ. Γκαγκάριν είχε επισκεφθεί την Ακρόπολη των Αθηνών, όπου ξεναγήθηκε στα μνημεία του ιερού βράχου. (13/2/1962).


Дорогие друзья, поздравляем с Днем космонавтики!

В этот день, 60 лет назад, сбылась мечта человечества – первый полет человека в космос. Юрий Гагарин на корабле «Восток-1» облетел Землю на высоте 302 километра. Полет Юрия Гагарина длился всего 108 минут, но он ознаменовал собой мощнейший прорыв в освоении космоса. Планета рукоплескала Ю.Гагарину, советским ученым и конструкторам.

В честь 60-летия исторического полета предлагаем вашему вниманию выставку «Юрий Гагарин – покоритель космоса. 60 лет полету, восхитившему мир». Выставка включает в себя видео - и фотоотчет о пребывании первого космонавта в Греции и на Кипре.

Приятного просмотра!

«Поехали!»


Αγαπητές φίλες , αγαπητοί φίλοι, Χρόνια Πολλάγια τη Διεθνή Ημέρα της Πτήσης του Ανθρώπου στο Διάστημα!             

Σαν σήμερα, πριν από 60 χρόνια, το όνειρο της ανθρωπότητας – η πρώτη επανδρωμένη πτήση στο διάστημα - έγινε πραγματικότητα. Ο Γιούρι Γκαγκάριν, στο διαστημικό σκάφος "Vostok-1", μπήκε σε τροχιά και έκανε το γύρο της Γης σε υψόμετρο 302 χιλιομέτρων. Η πτήση του πρώτου κοσμοναύτη διήρκεσε μόλις 108 λεπτά, αλλά σηματοδότησε το γιγαντιαίο άλματης ανθρωπότητας στην εξερεύνηση του διαστήματος. Όλος ο κόσμος χειροκροτούσε τον Γιούρι Γκαγκάριν καθώς και τους Σοβιετικούς επιστήμονες και κατασκευαστές.

Προς τιμήν της 60ης επετείου αυτής της ιστορικής πτήσης, σας παρουσιάζουμε την φωτογραφική έκθεση «Γιούρι Γκαγκάριν - ο κατακτητής του διαστήματος. 60 χρόνια από την πτήση που ενέπνευσε τον πλανήτη». Η έκθεση εκτός των άλλων περιλαμβάνει σπάνιες φωτογραφίες και βίντεο από την επίσκεψη του πρώτου κοσμοναύτη στην Ελλάδα και την Κύπρο.

Καλή θέαση!

"Πάμε"!